Eclipse AVN726E Manuel d'instructions

/ECLIPSE"I•English·2e Espanal 28GFran~ais••••54Quick Start guidecPFUJITSUTEN

: Display a3Dview of themap.The3Dview displays a heading-up,front-wideview.: Always display the map so thedirectioninwhich the caristravelingisontop.C

4.Setting a DestinationSearching for amapusinganaddressFrom the "Navigation Menu", touch [FindAddress].Enter the address• Enter the Country,

I5.Howtoswitch the audio source (mode)ISwitching the audio modePress [MENU].Bluetooth AudioUl'•...~,.1,."CDSelect the desired audio mode.•

6.Removing and inserting discsIHow to remove a disc~tPress [~].IHow to insert a discv Press[~].• The display opensandthedisc slots becomeaccessible.1.

stations canbethe song beingCD[AM]:The mode switchestotheAM(HD) radiomode.®[FM]:The mode switches to theFM(HD) radiomode.IListening to HD RadioIfthe o

IListening to satellite radioIf the optional (XM/ SIRIUS) satellite radio tunerunit is connected, satellite radio broadcasts canbe received.CD[XM]:The

I'8. DISC mode operationsListening to music (CD,MP31WMA)• When a disc is not insertedInsert a disc.• It automatically starts playing.IWatching vi

ATTENTION~iTouch[ •],[ t],[..],or [..]toselectanitem, and then touch [Enter].t~~~Touch[Menu] or[TopMenu], and then touch[-:.].• The menu screen displa

_9.BluetoothAudioOperationIUsing Bluetooth AudioThe use of Bluetooth wireless communication technology enables a Bluetooth-compatible portableaudio pl

IConnecting the portable deviceA portable device registeredinthe main unitcanbeconnected.OTouch[Connect].~P]".ATTENTIONIf the registrationisnot s

I For the safe usage of this deviceWeappreciateyourpurchaseof this main unit.Please read through this manual forcorrectoperation.Wesuggestthat after r

~ATTENTION-:::------c:--_.-----._----• Do not disconnect the USB memory duringplayback.• Playable MP3IWMA File Standards• MP3Supported standards:MPEG-

(Touch(itATTENTION• Watching videos'*,HTouch[Menu].<:;';Touch[Video].When theiPodisconnected using the optional iPodinterface cable, &quo

112.Setting sound qualityDisplaying the sound qualitysettings screen.~-:'Touch [PSound]onone of the audiooperation screens.• The sound quality se

IUsing the Bluetooth hands-free functionThe use of Bluetooth wireless communication technology enables a Bluetooth-compatible cell phonetobeused with

IMaking a call• The input phone numberisdialed.Answering a phonecallIHangingup (Refusing a call)Various settings of the hands-freefunctionOnthe Phone

OATTENTIONTouch [YES] to accept or [NO] to cancel thisprocedure.• "Canceling" will be displayed, followedby"Security was canceled"

Canceling the "operation lock"statusIfpowerisdisconnected whileESNsecurityisactive(aKeyCDwasprogrammed), operationisdisabled until powerisre

1----,""---"-<,~"-;;{.,,.:'.',.,)f"::15. REFERENCE--------------------------------------• About the Bluetooth·0B

CUSTOMERNOTICEPlease retain this booklet and writeinthe serial number of your AVN726E for dentification.The serial numberislabeled or stampedonthe cha

DVD-Video/USBMulti-SourceReceiver/7"WideScreenMonitor/Navigation/Buill-inBluetooth®wirelesstechnologyDVl}'v~eo/USBMulti-SourceR~erIrW~eScree

Table of Contents1. Safety precautions 42.Names and Major Functions of Each Component 73.Operations from the Navigation Screen 94.Setting a Destinatio

MRIII1]'~.IIrSllilt{JriillllSii8t!lJ!Iie!~#'IP'tBI;t;SlIIISlEIPlfiiJIJBJIIalllI1/i/IGirellsiiJrIIBRaJIISialIfiIiijJiIKIlfIIIrUlIIIJliis

~Warninq~Advertencia~Avertissement·This main unit is intended for operationin· Esta unidad esta pensada para funcionar· Cette unite a ete con9ue pour

LtCautionLtPrecauci6nLtPrecaution·Forbest results, this main unit should be · Para obtener mejores resultados, un· Pour obtenir les meilleurs resultat

MiItRJ!IIlliIg...iJIJllllllii//Ilh1tJJIaIiBd_•!JIlllllllii1llllrllpiilBdi/IBII/IliJnBIiiTIlli1/iilIm.U1JuIi1lpiilBdi/lSlef:JDesmonte la mensula de tr

~Tip----------.· Be careful not to press hard on the mainunit display or the buttons when installingthe main unit to the vehicle, otherwisethe display

HRsla1l11JT{J1tllJe(GIfTSaI1teR1JTa1#Oit!ReiiITstaliDrliIJamleRaJ41/SPS#Itrsttallizlii!llmeltan:l!e1iT/1llll(GIPS'Notes on installation I Notas s

oChoosean installation location on thedashboard which is flat and has a clearviewofthe sky.~Tip. Select a location that is at least20in.away from the

~.fIjefPBI!II'i.~Z1IIlI/f~wiif&;/It::4tntaIiifiJ6J,*!JrJ5tt:alltl1IstJIiBIfl1Brt:lJ.&IIiBd__ami6lJT/lrJJJfllelllli1lfdaatIif;iis/lDDmIlBt

Notesoninstallation / Notas sobrelainstalaci6n / Remarques concernant I'installation.!tWaminQ.!tAdvertencia.!tAvertissement· Check the parking br

*NilmeamtIfi;n;rJ&tiSIffSi(fJfftimNiiflll/sIiIflbJmJiJtJo;Yfif1mdi1m65flIe'iI5ltm1Bioalesl'Ni:tmserJfiJJ1tldi1il11!fStilEsJlmmsso~@]·[==

• 1. Safety precautionsWarning• Do not modify this system for use other than that specified herein. Also, do notdeviate from the installation procedur

<>Wirecolorsandconnectionpointsforconnectionwires® ,@ and 0¢ Coloresdelas cables y puntasdeconexi6nparalos cablesdeconexion @ , @y 0¢Couleurdesc

Line-out terminals(Rear)Connect to the RCA connectorofan external amplifier.Line-out terminals(Non fader)Connect to the RCA inputconnectorsofan equali

~arnnRlBd!iiD.1!TJeJS1Rf/le/IEjjBnfpIiI».fDI1llIe.ii5NJttIEIJsiSttBna/IEiltBnfJliIJ'*tr.rilIIiI1ffIliiimJ8'qs:IiffmeEn lish~TipInstall and c

Espanal~Consejo-----------------------..Instale y conecte todas las unidades perifericas antes de conectarlas a la unidadprincipal.No quite ninguno de

Fran(fais~ConseilInstallez et connectez toutes les unites peripheriques avant de les connecter aI'uniteprincipale.Neretirez aucun des capuchons d

ADDENDUMPlease be suretodisconnect or turn off any external devicessuchasiPodUSBmemory when turning the vehicle off.Otherwise, theAVN726EE,AVN726EA,AV

Fujitsu TenCorp.ofAmericaGarantie limitee du consommateurGarantie valable uniquement auxE.U.etauCanada090000-01340700 0604MTCN)Cette garantie limitee

FujitsuTenCorp. of AmericaConsumer Limited WarrantyWarranty valid only in the U.S.A. and CanadaThis limited warranty provided by FujitsuTenCorp. of Am

ADVICE• When thereisfrequent vibration - when drivingona bad road for example -themainunit may become unable to operate normally because it cannot rea

Youcan operate this receiverbypressing the panel buttons (panel switches) or by touching theswitches displayedonthe screen (touch switches).IPanel but

Screen Operations after TurningPowerONWhen the engineisturnedON,the DVD/audiopower will automatically turnONand theCaution screen will appear. After t

• The [+] and[-]switches can alsobedisplayedbytouching the map control switch.IMove the mapDragging the map screen enables you to scrollto your desire