Eclipse AVN2454 Manuel du propriétaire

090002-266507000402MT (N)CUSTOMER NOTICEPlease retain this booklet and write in the serial number of your AVN2454 for identification. The serial numbe

9IntroductionAttentionAdditional points regardingthe operations are givenhere.Section sideheadingOnly the section sideheading will appear indark lette

10FeaturesIntroductionPlays DVD video recorded with high quality images andsound.(DVD media is able to record a movie with high qualityvideo and digit

11Introduction* CD changerA CD changer enables non-stop playing of multiple discs,for convenience at times such as taking a long drive.It is easy to s

12Before using the deckIntroduction•Be very careful and pay full attention to safety whenoperating the audio controls while driving, otherwiseaccident

13Introduction•Do not place items such as cups or cans on top of themonitor, and do not leave the monitor tilted down when notin use,Otherwise damage

14Before using the deckIntroductionAbout discsTEXT•Water droplets can form on the inside of the unit during cold orrainy weather in the same way car w

15Introduction•Be sure to store discs in their cases and keep them out ofdirect sunlight. Discs can warp and become unusable.•Do not apply paper-based

16Before using the deckIntroduction•Do not use CD discs with attached cellophane tape, rental CDdiscs with glue protruding from labels or discs with t

17Introduction

18Switching the modeBasic operationThe deck can be used when the vehicle's ignition switch is on or in the ACC position.•This deck supports use o

* The illustrations of screens shown in this manual may differ from the actual screens ofthe product.1* Please read all materials such as manuals and

19BasicoperationOperation screen of each modeBasic operationThe operation screen for each mode will appear as shown below.•AM radio operation screen •

20Adjusting the volumeBasic operationVOLUME switchPress the VOLUME switch.Pressing will increase volume.Pressing will decrease volume.-+•Each press

21BasicoperationAdjusting sound qualityBasic operationTo adjust sound quality, touch the DSP, EQ or POS switch while the operation screen for amode is

22Adjusting sound qualityBasic operationThe DSP function reproduces the sensation of various factory set performance environmentsby adding reverberati

23BasicoperationTouch switch Equalizer mode typesFLATNo EQ correctionEQ1POPSEQ2ROCKEQ3JAZZEQ4CLASSICEQ5VOCALAdjusts sound quality to preferred charact

24Manually setting EQ curvesResetting EQ curvesEach factory set equalizer curve can be set to a preferred curve.Currently saved equalizer curves and f

25BasicoperationThe stereophonic position for obtaining optimum acoustic effects can be adjusted to matchthe number and position of passengers. In add

26Adjusting sound qualityBasic operationThe set position for front-to-back, right-to-left volume balance can be adjusted.•To make fine adjustments, to

27BasicoperationThe guide tone that is emitted when touching a panel switch or touch switch can be set toon or off.Setting the BEEP tone•The pressed t

28Adjusting sound qualityBasic operationWhen a woofer is connected, the preferred output level for audio can be set.Setting subwoofer1Touch on theINFO

IntroductionHow to use this manual ... 8Features ...

29BasicoperationSetting background screenBasic operationThe background for the audio screen, information screen and navigation screen can bechanged to

30Adjusting/setting the screenBasic operationContrast, brightness and other picture settings can be adjusted to match preferences forviewing DVD video

31Basicoperation•Press or to return to the original screen.NAVICONT•If no adjustments are made after 20 or more seconds, the image quality adjustmen

32Adjusting/setting the screenBasic operationThe day screen and night screen can be separately adjusted. CONTRST1Touch to strengthen contrast, to we

33Basicoperation NORMAL modeThe screen is shown with vertical tohorizontal ratio of 3 to 4 (normal TVscreen size) and side edges are black. WIDE 2 mod

ButtonPWRButtonSOURCEButtonTUNE TRACK34How to use the radioHow to operate the tuner•Each pressing of the switch moves the frequency one step up or dow

35RADIO•Refer to "Saving radio stations" (on next page) for details on saving stations.Selection using preset switches1Touch the preset swit

36How to use the radioHow to operate the tunerBecause AUTO.P temporarily saves stations for the preset switches, stations savedmanually will remain in

37RADIO

Track selection(track start point)/fast-forward (rewind)switches38How to use the CD playerHow to operate the CD playerRepeat switchRandom switchScan s

3Adjusting/setting the screen ... 30Displaying the image adjustment screen ...

39Fast-forwarding/rewindingIt is possible to fast-forward/rewind in the song being played.1Press or until a beep is heard, or touch and hold or .v

40How to use the MP3 playerHow to operate the MP3 playerExample of MP3 file structureFor safety considerations, some functions are disabled while the

41MP3Playing MP3Start playback by inserting a CD into the disc insertion slot, which will automatically turn onpower.When several music files are loca

42How to use the MP3 playerHow to operate the MP3 playerFast-forwarding/rewindingIt is possible to fast-forward/rewind in the song being played.1Press

43•The file currently being played will be repeated.•Setting will cause repeating of the song until the function is cancelled.Touching again will ca

44How to use the MP3 playerHow to operate the MP3 player•Pressing again will start playing.PWRTurning off the MP3 player1Press .PWR1Touch .TITLE•The

45MP3About MP3MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) is a standard format for audio compression technology. Byusing MP3, a file can be compressed to one-tenth t

46•A total of 1023 files and folders can be recorded on a single disc.[Configuration example for CD supporting MP3]A total of 512 files and folders ca

47MP3File namesOnly files with the MP3 file extension ".mp3" can be recognized as MP3 and played. Be sureto save MP3 files with the ".m

48Making and playing MP3 filesMP3 files created by recording broadcasts, records, audio recordings, video recordings orlive performances cannot be use

4Searching for a music file ... 42Repeating the same music file ...

49•A fixed bit rate of 128kbps and sampling frequency of 44.1kHz is recommendedfor obtaining stable audio quality at playback.•Depending on the charac

50How to use the CD changerHow to operate the CD ChangerAn optional CD changer can be connected and used.Disc changingswitchesFast-forward(rewind)swit

51CD ChangerRepeating a song or CDSelecting a CDA CD can be selected from among all the discs on a changer.1Touch one of the disc changing switches.•T

521Press .PWR•Pressing again will start playing.PWRPlaying songs in random orderPlaying songs on current CD in random orderRefer to "How to use

53CD Changer

54Before using the DVD playerHow to operate the DVD playerThis unit can play high quality images and high quality digital sound of DVD videos. It is a

55DVDSome DVD discs have subtitles recorded in several different languages, and the subtitlescan be switched during playback. The video can also be pl

56Before using the DVD playerHow to operate the DVD player1Some DVD discs display a ("Region Code"). The mark (a number) shows thegeog

57DVDVideos and songs recorded on a DVD are divided into many segments.Large segments are called "titles", and each title has a number (&quo

58Before using the DVD playerHow to operate the DVD playerSEARCHBACKNEXTSETSETUPNUMBER•DVD operation screen•Menu operation screen•Menu number search s

5How to operate the DVD playerBefore using the DVD player ... 54DVD video characteristics...

DVD59How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerA DVD can be watched only if the vehicle is completely stopped in a safe location with thep

60How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerOperating the video1 Touch .Playing the video•Information for items such as touch switches wil

61DVD•While paused ( ), briefly touchingwill play in slow motion andtouching will play frame-by-frame.1Touch .Pausing the video1Touch .Stopping the v

62How to use the DVD playerHow to operate the DVD player•Pressing again will start playing (audio only).PWRIt is possible to use the menu recorded on

63DVDTouch on the DVD operationscreen.NEXTRecorded menu items will differ by disc. Some functions may not perform duringoperation because playback i

64How to use the DVD playerHow to operate the DVD player13Touch .NUMBER•The menu number input screen will bedisplayed.4Input the title number by touch

65DVD•The position of the touch switch willmove up or down with each touch of thescreen.2Touch on the DVD operationscreen.13Touch .POSITIONChanging t

66How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerWhen subtitles in several languages are recorded on a disc, the subtitles can be switched.•The

67DVD•Each time is pressed, the audio language will change in order fromamong the languages recorded on the disc.Language 1 Language 2 Language...•

68How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerThe language preference for voices, subtitles and menu display used during DVD playbackcan be

6input a code ...70Setting display of multi-angle mark (angle selection

69DVDThe preferred language for the video being played can be selected.1Touch on theSET UP screen.AUDIO LANGUAGESetting the audio language2Touch the p

70How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerInput a code1Touch on the SUB TITLEsetting screen.OTHER2Input a language code.3Touch .ENTER•R

71DVDThe multi-angle mark can be set to display/not display for the video being played.Setting display of multi-angle mark (angle selection mark)Multi

72How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerThis function allows restriction of viewing so that discs with adult themes or violent scenesw

73DVD1Touch on the defaultsetting screen.VIDEO OUTChanging video output•Each time is pressed, thescreen size will be changed in the ordershown below

74How to use the DVD playerHow to operate the DVD playerInput code100105140618040509200519141218212608111505120101010201060113011801190125012602010205

75DVD

Power switchSOURCE switchCONT switch76How to use the VTRVTR operation•The VTR screen will be displayed.•Press or touch the screen to display the VTR

77VTR

78How to use the Card remote controlHow to use the Card remote controlPrecautions in use of the remote control•Be careful when handling the control, e

Index by topic...89About screen and sound adjustment ...

79RemotecontrolRemote-Controllight receptorbuttonPWRbuttonMUTEbuttonbutton-+When the power is turned on, the state used when the power was turned off

80How to use the Card remote controlHow to use the Card remote controlAM FM CD DVD VTRMP3 CD ChangerSelect the tuner mode first.A short press of the b

81Remotecontrolbutton:Select the next higher number preset button.button:Select the next lower number preset button.v^1Press the button.v PRESET CH ^

82•Select the CD mode first.How to play CDsbuttonv TRACK・APS ^buttonv DISC ^buttonBANDWhen two CD changers are connected, press the button to change

83RemotecontrolUnlockReplacing the batteryTo prevent accidents, store batteries out of the reach of children. If a child hasswallowed one, consult a d

84Information you should knowFor referenceThe selected chapter/title does notexist.If any of the following messages are displayed, check the unit whil

85For referenceSlight differences in operation can sometimes be mistaken for malfunctions, so check thefollowing table before asking for any repairs.I

86Information you should knowFor referenceManufactured under license from Dolby Laboratories, Inc."Dolby" and the double-D symbol are tradem

87For referenceFor referenceGlossaryThis is a disc that can only be recorded once. Recorded data cannot be deleted. Thereare two types of CD-R, one ha

88GlossaryThis is one format for use with optical discs not reliant on the OS. It is used with mediasuch as DVD and CD-RW.UDF (Universal Disc Format)T

8How to use this manualIntroductionSection titleA title is assigned for each section.Item titleA number and title isassigned for each item.Operation t

89For referenceIndex by topic[Regarding screen adjustment][Regarding audio adjustment]"Adjusting/setting the screen" P30About screen and sou

90Index by topic"Playing a CD" P38To play a CD"Selecting a song" P38"Selecting a CD" P50To select a song or CD"Sear

91For reference"Playing songs in random order" P43To play files in a different order"Changing the touch switch display" P64To chan

92Index by topic"Setting the audio language" P69"Subtitle language setting" P69"Menu language setting" P70"Setting

93For referenceAAdjusting high and low sounds P23Adjusting main volume P20Adjusting sound quality P21Adjusting the volume P20Adjusting volume balance

94VVOLUME switch P20WWide 1 mode (screen modes) P33Wide 2 mode (screen modes) P33Wide 3 mode (screen modes) P33Woofer P28For referenceIndex

95For reference

96

090002-266507000402MT (N)CUSTOMER NOTICEPlease retain this booklet and write in the serial number of your AVN2454 for identification. The serial numbe