Eclipse CD7200 mkII Manuel du propriétaire

Owner's Manual / Manuel de I'utilisateur / Manual del propietarioNous vous remercions d'avoir acheté ce récepteur.Veuillez lire ce manu

10Table of ContentsThe Bluetooth hands-free function ... 48About the Bluetooth hands-free function ..

100About the optional unitHow to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A./CANADA only)About the opti onal uni

How to operate the tuner with an optional SIRIUS satellite radio tuner connected (U.S.A./CANADA only)101XVIIICategory selectionThe channel can be sele

102About the optional unitThe main unit will stay tuned to thedesired channel.Switching displays when using the SIRIUS satellite radioEach time the bu

103

104About the optional unitHow to operate the main unit with an optional Interface Adapter for iPod connectedAbout the opti onal unitAn iPod can be con

How to operate the main unit with an optional Interface Adapter for iPod connected105XIXSearching for a music fileThe iPod search mode can be operated

106About the optional unitRepeating the same music file (REPEAT) : Pressing this button causes theiPod to repeat the music file cur-rently being playe

107

108About the optional unitOthersAbout the opti onal unitConnecting a portable audio player to the AUX jackUse a commonly available accessory cable wit

Others109XXChanging auxiliary input sensitivityThe sensitivity of the auxiliary mode can bechanged.The Menu selection mode is activated.The function m

11Table of ContentsHow to operate the Sound Adjustment Mode ... 66About Sound Adjustment Mode...

110Other informationIf you have a question:Other informationCheck the items mentioned below before attempting to troubleshoot problems.Displayed infor

If you have a question:111XXIINFO 7 INTERNAL POWER SUPPLY FAILURE IS OCCURRING• Turn the ACC off, and then turn it on again to resume the operation.•

112Other informationWhen you think there is a malfunctionA slight difference in operation may be mistaken for a malfunction. Please check the items in

If you have a question:113XXIMode Problems Causes Remedial action Refer to pageCDThe disc cannot be inserted.The disc is ejected as soon as it is inse

114Other informationSpecificationsOther information<GENERAL><FM TUNER><AM TUNER><CD SECTION><USB MEMORY SECTION>Power Su

Specifications115XXII<Bluetooth Audio><Bluetooth Handsfree><AUDIO AMPLIFIER>Bluetooth Specification Bluetooth Specification Ver.2.0O

116Other informationHow to contact customer serviceOther informationShould the product require service, please contact the following Eclipse dealer ne

How to contact customer service117XXIII<THAILAND>Safe-T-Cut (Thailand) Co., Ltd.114/9 Soi Suwansawadi, Thungmahamek, Rama 4 Rd., Sathorn,Bangkok

118Other informationIMPORTANTRECORD YOUR “KEY CD (SECURITY CODE)”HERE...STORE YOUR “KEY CD (SECURITY CODE)”ALONG WITH YOUR OWNER'S MANUAL.

How to contact customer service119XXIII

12Table of ContentsHow to operate the main unit with an optional CD changer connected ...

13Table of ContentsHow to operate the main unit with an optional Interface Adapter for iPod connected...

14Operating precautionsOperating precautionsOperating precautions<Your CD7200 mkII will perform well over a long period of time through correct han

15

16Names of controls and partsNames of controls and partsNames of controls and partsFront viewNo. Button Name/Workinga[ e (OPEN/EJECT)] buttonOpens/clo

Names of controls and parts17IIINo. Button Name/Workingg[Release] buttonDetach the right end of the front panel from the body of the main unit.h[MUTE]

18Names of controls and partsTurning the power on and offWhen the power is turned on, the state usedwhen the power was turned off such as CD andtuner

Names of controls and parts19IIISwitching Rotary ModesThe [VOL] button can be switched to otherfunctions. When the rotary mode is set to ON,you can sw

2For your safety in using the CD7200 mkIIFor your safety in using the CD7200 mkIIFor your safety in using th e CD7200 m kIIWarnings and caution signs

20Names of controls and partsUsing a shortcutThe Menu Selection mode will beactivated.The mode for the shortcut created willbe displayed.Switching scr

Names of controls and parts21IIIDetaching the front panelUsing the detachable panelThe front panel of the main unit can beremoved.By removing this pan

22OperationHow to operate the CD/MP3/WMA playerOperationAbout compact discs• The signal recorded on a compact disc is read by a laser beam, so nothing

How to operate the CD/MP3/WMA player23IVAbout CD accessoriesAbout borrowed CDs• Do not use a CD with glue or remnants of adhesive tape or labels. They

24OperationAbout MP3/WMAATTENTIONThe making of MP3/WMA files by recording from sources such as broadcasts, records, recordings,videos and live perform

How to operate the CD/MP3/WMA player25IVID3/WMA tagMP3/WMA files have an “ID3 / WMA Tag” that allows input of information so that data such as songtit

26OperationFile namesOnly files with the MP3/WMA file extension “.mp3”, “.wma” can be recognized as MP3/WMA andplayed. Be sure to save MP3 files with

How to operate the CD/MP3/WMA player27IVListening to CDThe front panel opens.If a disc has already been loaded, thedisc will be ejected.The front pane

28OperationATTENTIONFor details on how to operate the rotary modefunction, refer to page 19.FOLDER UP/DOWNMP3/WMA (Up): Selects the next folder. (Down

How to operate the CD/MP3/WMA player29IVMP3/WMA : The main unit will play the first 10seconds of each file located in thesame layer as the folder cur

For your safety in using the CD7200 mkII3I● Air bags are vital safety equipment. Never install the main unit in a way which will alter air bag wiring

30OperationMP3/WMA : Each time the button is pressed,the text will be displayed in the fol-lowing order.Folder Name/File Name* → Tag*: A maximum of 1

31

32OperationHow to operate the USB music file playerOperationAbout playable USB memory standards• Supported File System:FAT 12/16/32• Playable Audio Fo

How to operate the USB music file player33V• Supported channel modes: monaural, stereoFormat of USB memoryThe USB memory format must be ISO9660 Level

34OperationHow to operate the USB music file playerWhen a USB memory or a digital audio player with a USB terminal is connected to a USB connector,mus

How to operate the USB music file player35VListening to music files in USB memoryFor details, refer to "Switching AudioModes" on page 18.The

36OperationThe Bluetooth audio functionOperationAbout the Bluetooth audio functionThe use of Bluetooth wireless communicationtechnology enables a Blue

The Bluetooth audio function37VIWhat is Bluetooth?Bluetooth is a form of short-range wirelesscommunication technology, used to connect cellphones and

38OperationSelecting the music you want to listen toRight:Advances to the next track.Left:Returns to the beginning of the trackbeing played.ATTENTIONP

The Bluetooth audio function39VIThe portable device is set as aBluetooth audio source.ATTENTION• The Bluetooth audio (BT-Audio) functioncan only be se

4For your safety in using the CD7200 mkIICAUTION12● Wiring and installing this main unit requires expertise and experience. Professional installation

40OperationATTENTIONIf you do not want to cancel the connection,press the [RTN/BAND] button. The BT AudioSet selection mode is activated again.The mai

41

42OperationHow to operate the tunerOperationATTENTION• If stations have been stored in memory,pressing a button from [1] to [6] will enableyou to sele

How to operate the tuner43VIIAutomatically storing stations into memory. (The automatic preset mode: ASM)The automatic preset mode starts.“ASM ON” wil

44OperationChanging the reception sensitivity for automatic scanningThe main unit lets you select the receptionsensitivity to be used for automatic sc

45

46OperationHow to use the remote controlOperationPrecautions in use of the remote control• Be careful when handling the control, especially because it

How to use the remote control47VIIIReplacing the batteryUse two AAA size batteries.No. Button Name/Workingf[ d PRESET CH u ] buttons [ dDISC u ] butto

48OperationThe Bluetooth hands-free functionOperationAbout the Bluetooth hands-free functionThe use of Bluetooth wireless communicationtechnology enab

The Bluetooth hands-free function49IXWhat is Bluetooth?Bluetooth is a form of short-range wirelesscommunication technology used to connect cellphones

For your safety in using the CD7200 mkII5I● When inserting batteries into the remote control, be careful with the polarity (positive/negative), and in

50OperationATTENTIONA maximum of 28 digits can be input perphone number.If you input an incorrect number, move thecursor to that number, and input the

The Bluetooth hands-free function51IXMaking a call using the phonebookCalls can be made using the phone numbersstored in the phonebook of the main uni

52OperationAdjusting the voice volumeAdjust the voice volume while the call is inprogress.To increase the volume:Turn the [VOL] button to the right.To

The Bluetooth hands-free function53IXRegistering a cell phoneCell phones can be registered in the main unit.There are two methods that can be used tor

54Operation"Searching" will be displayed.ATTENTION"FAILED" will be displayed if cell phone cannotbe registered. Repeat Search proc

The Bluetooth hands-free function55IXThe "Waiting" message appears onthe display.The cell phone is now connected tothe main unit.( and ap

56OperationATTENTION• If there is no space remaining in the mainunit for phonebook data, the "MEMORYFULL" message appears on the displaywhen

The Bluetooth hands-free function57IXDisplaying device information for the main unitThe name of the device (ECLIPSE BT), thepasscode (default setting

58OperationOutgoing Calls : Outgoing call historyIncoming Calls : Incoming call historyIf Outgoing Calls is selected"DELETE?" and "Outg

The Bluetooth hands-free function59IXRight :The cursor moves to the right.Left :The cursor moves to the left."NewPasscode?" will be displaye

6For your safety in using the CD7200 mkII

60Various SettingsESN security operating procedureVarious SettingsAbout ESNThe main unit is equipped with ESN (ECLIPSESecurity Network). A music CD (K

ESN security operating procedure61X"CANCEL" will be displayed and theCD will be ejected. ESN is nowdeactivated.ATTENTIONIf a CD other than t

62Various Settings“DISC” flashes on the display.You will have five more attempts toinsert correct disc."OK" will be displayed for two second

63

64Various SettingsHow to operate the AUDIO CONTROLVarious SettingsSwitching audio control modesVarious audio control modes may be fine-tuned using thi

How to operate the AUDIO CONTROL65XISVC Setting examples:The volume for the default FM mode (default value: 40) is used as a reference for storing the

66Various SettingsHow to operate the Sound Adjustment ModeVarious SettingsAbout Sound Adjustment ModeThe system has several features that allow you to

How to operate the Sound Adjustment Mode67XIIAbout parametric EQA variety of materials are used inside a vehicle to manufacture the seats and windows,

68Various SettingsAbout time alignmentWith vehicle audio systems, the installation position of the speakers and the position of the listenermean that

How to operate the Sound Adjustment Mode69XIIFor example, when adjusting the HPF, frequencies that are lower than the specified frequency areprogressi

7IIIIIIIVVVIVIIXVIVIIIIXXXIXIIXIIIXIVXVXVIIXVIIIXIXXXXXI XXII XXIIITable of ContentsFor your safety in using the CD7200 mkII ...

70Various SettingsAbout E-iSERV Audio CustomizeThe parametric equalizer, time alignment and crossover setting can be adjusted directly using themain u

How to operate the Sound Adjustment Mode71XIISwitching the sound adjustment modeThe Menu selection mode is activated.The sound selection mode isactiva

72Various SettingsWhen the 4-speaker layout is selectedWhen the 3 way speaker layout is selectedATTENTIONIt is not possible to set more than one band

How to operate the Sound Adjustment Mode73XIIThe preset value is overwritten by thevalue set using the above steps.The time alignment and crossoveradj

74Various SettingsDisplaying measurement results and save to USB memoryAlign the microphone with the actualear position and attach it to theheadrest o

How to operate the Sound Adjustment Mode75XIIATTENTION• Refer to the following for the method ofcalculating the delay time.A = (B-C) / 34A:Delay time

76Various SettingsThe slope can be set to “Pass”, “6dB/oct”, “12dB/oct”, “18dB/oct” or “24dB/oct”.Up:The slope becomes more gentle.Down:The slope beco

How to operate the Sound Adjustment Mode77XIINon-Fader Output settings (Output)Right:MonauralLeft:StereoSpeaker layout settings (SP Layout)Depending u

78Various SettingsATTENTIONTo load data into the main unit, you have tomake a special folder. For detail informationabout how to make the folder, refe

79

8Table of ContentsFor your safety in using the CD7200 mkII... 2Operating precautions...

80Various SettingsMaking changes with Display Adjustment ModeVarious SettingsThis mode lets you adjust the display brightness, change the button illum

Making changes with Display Adjustment Mode81XIIIChanging display type (DISP Type)You can change the display type (Background orSpectrum analyzer).The

82Various SettingsImporting display data (DISP Data)Screens can be downloaded from the ECLIPSEwebsite (E-iSERV) and used instead of the pre-set motion

Making changes with Display Adjustment Mode83XIIIATTENTION• When playing a music file in USB memory,E-iSERV data stored in the USB memorycannot be rea

84Various SettingsMaking changes with Function ModeVarious SettingsA variety of settings can be changed.Switching the Function ModeThe Menu selection

Making changes with Function Mode85XIVThe character will be inserted wherethe cursor is flashing.Right:Advances the cursor to the right.Left:Returns t

86Various SettingsATTENTIONThe clock display can also be turned on and offby pressing the button [6] while the power isturned off.Setting time (Clock

Making changes with Function Mode87XIVThe selected settings will take effect.Setting the steering remote function (U.S.A. only)The vehicle’s factory l

88Various SettingsATTENTION• To load data into the main unit, you have tomake a special folder. For detail informationabout how to make the folder, re

Making changes with Function Mode89XIVCompatibility with various switchesThe compatibility of the main unit's various modes and the steering remo

9Table of ContentsSCAN/REPEAT/RANDOM ... 28FOLDER SCAN/REPEAT/

90Various Settings*1: Switch names change depending on vehicle make and model.*2: If a SIRIUS/XM satellite radio tuner (purchased separately) is conne

91

92About the optional unitHow to operate the main unit with an optional CD changer connectedAbout the opti onal unitThis section covers the operation o

How to operate the main unit with an optional CD changer connected93XVRepeating the same track (REPEAT)Pressing on the button for less thanone second

94About the optional unitHow to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only)About the opti onal unitAbout HD RadioIf the

How to operate the tuner with an optional HD Radio tuner connected (U.S.A. only)95XVIIn the [Auto] setting, the selection isswitched between digital a

96About the optional unitHow to operate the tuner with an optional XM satellite radio tuner connected (U.S.A./CANADA only)About the opti onal unitAbou

How to operate the tuner with an optional XM satellite radio tuner connected (U.S.A./CANADA only)97XVIIOperations during rotary modeTurn to the right:

98About the optional unitPreset channel scanThis function enables the reception of all thechannels in the preset buttons for five secondseach.[P SCAN]

99